Archive for June, 2010

Jun 09 2010

GLOSSARY OF BOTANICAL, ENGLISH AND TAMIL NAMES OF CERTAIN CROPS

Published by under general

Government of Tamil Nadu

Department of Economics and Statistics

Season and Crop Report 2005-06

GLOSSARY OF BOTANICAL, ENGLISH AND TAMIL NAMES OF CERTAIN CROPS

BOTANICAL ENGLISH TAMIL jäœ
1. Oryza Sativa Paddy Nel beš
2. Sorghum Vulgare Cholam Cholam nrhs«
3. Pennisetm typhoideum Bulrush / Spiked Millet Cumbu f«ò
4. Eleusine cora cana Ragi Kelvaragu / Ragi Keppai nfœtuF
5. Satariaitalica Italian Millet Thinai Âid
6. Paspalum Scrobiculatum Kodo Millet Varagu tuF
7. Panicum Milliare Samai Samai rhik
8. Panicum Miliaceum Common Millet Panivaragu / Kaadaikanni gåtuF
9. Panicum crasgalliver-Frumenta-cum Sanwa Millet Kudiraivaali FÂiuthè
10.Zeamays Maize Makka Cholam / Thullukka Cholam k¡fh¢nrhs«
11.Triticum spp Wheat Godumai nfhJik
12.Hordeum Vulgare Barley Barley gh®è
13.Phaseolus Mungo Greengram Pacchapayaru g¢ir¥gaW
14.Gajanus indicus Redgram Tuvarai Jtiu
15.Phascolus radiatus Blackgram Ulundu cSªJ
16.Cicer arietinum Bengalgram Kadalai fliy
17.Dolichos lab lab Field bean Mochai bkh¢ir
18.Phaseolusa conitifolius Dewgram Naripayaru / Kallupayaru / Tullikkapayaru eç¥gaW
19.Vigna Cating Cowpea Karamani / Tattapayaru fhuhkâ
20.Capsicum annum Chillies Milagai äsfhŒ
21.Coriandrurm sativum Coriander Kothamalli bfh¤jkšè
22.Peper nigrum Pepper Milagu äsF
23.Curcuma longa Turmeric Manjal kŠrŸ
24.Allium sativum Garlic Vellaippoondu ó©L
25.Zingileer Offenale Ginger Inji ÏŠÁ
26.Carum copticum Omum / Bnishoop’s weed Omum Xk«
27.Saccharum officinarum Sugarcane Karumbu fU«ò
28.Mangifera Indica Mango Maa kh
29.Musa sapientum Plantain Vazhai thiH
30.Allium cepa Onion Vengaayam bt§fha«
31.Solanumtuberosum Potato Urulaikkizhangu cUis¡»H§F
BOTANICAL ENGLISH TAMIL jäœ
32.Arachis hypogea Groundnut Verkkadalai / Nilakkadalai ãy¡fliy
33.Seasamum indicum Gingelly Ell
34.Ricinus Communis Castor Amanakku / Kottaimuthu Mkz¡F
35.Cocos nucifera Coconut Thengaai nj§fhŒ
36.Linum usitatissimum Linseed Alivira Më éij
37.Braesicea spp Rapeseed and Mustard Kadugu fLF
38.Guizotia abyssinica Nigerseed Peyell / uchchel ngbaŸ
39.Carthmaus tincorius Safflower Kusumbavrai FR«gtiu
40.Gyossium spp Cotton Paruthi gU¤Â
41.Crotolaria juncca Sunhemp Sanappu rz¥ò
42.Hibiscus Cannabins Bombay hemp / Himlipatam Jute Pulichhai / Pulimanji òë¢ir
43.Crochorus spp Jute Sanal rzš
44.Indigo fera Sumatran Indigo Avuri / neeli mÎç
45.Nicotiena tabacum Tobacco Pugaiyilai òifæiy
46.Areca cattcehu Arecanut Paakku fKF
47.Coffee arabic Coffee Coffee fh~Ã
48.Camellia thea Tea Theyilai njæiy
49.Piper betel Betelvine Vethilai bt‰¿iy
50.Cannabis Sativa Indian hemp Ganja fŠrh
51.Heva Brasilienis Rubber Rubber Ïu¥g®
52.Bitrus aurantifolia Acid lime Elumichai vYä¢ir
53.Bitrus limon Lemon Kodi Elumichai bfho vYä¢ir
54.Brassica clavacca Varbullata Cabbage Muttaikose K£il¡nfhR
55.Aoacardpum Occiemtable Cashew Munthiri KªÂç
56.Vitis Vinifeia Grape Dratshai / Kodimunthiri Âuh£ir
57.Psidrium guajarvs Guava Koyya bfhŒah
58.Aropcarpus Integrifolia Jack Pala gyh
59.Hibiscus esculantus Lady’s Finger Vendai bt©il
60.Citrus cincsin Orange Orange MuŠR
61.Amanas Sutivus Pine Apple Annasi m‹dhÁ
62.Apomaca Batalas Sweet Potato Sarkaraivalli r®¡fiu tŸë
63.Mainhot utilissima Tapioca Maravalli kutŸë
64.Carice papaya Papaya Pappali g¥ghë
65.Daucus Carot Carrot Carrot nfu£
66.Helianthus annus Sunflower Suriyakanthi NçafhªÂ

Comments Off on GLOSSARY OF BOTANICAL, ENGLISH AND TAMIL NAMES OF CERTAIN CROPS